-
1 свидетельство о страховании
1) Law: cover note, insurance certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о страховании
-
2 свидетельство о страховании
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > свидетельство о страховании
-
3 свидетельство о страховании
Русско-английский словарь по экономии > свидетельство о страховании
-
4 свидетельство о страховании
certificate of insuranceРусско-английский словарь по страхованию > свидетельство о страховании
-
5 свидетельство о страховании
certificate of insurance, insurance policyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > свидетельство о страховании
-
6 свидетельство о страховании
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о страховании
-
7 свидетельство о страховании служащего
Insurance: employee certificate of insuranceУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о страховании служащего
-
8 свидетельство о страховании туриста от болезней
Business: tourist health insurance certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о страховании туриста от болезней
-
9 свидетельство о страховании туриста от болезни
Русско-английский словарь по экономии > свидетельство о страховании туриста от болезни
-
10 временное свидетельство о страховании
временное свидетельство о страховании
ковернот
Документ, выдаваемый страховщиком (страховым маклером, агентом и т.п.) для извещения страхователя о том, что его инструкции по страхованию выполнены (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
cover note
Document issued by an insurer (insurance broker, agent, etc.) to notify the insured that his insurance have been carried out (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2205]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное свидетельство о страховании
-
11 временное свидетельство о страховании
1) Law: covering note2) Insurance: cover note (выдаваемое брокером страхователю)3) Business: interim cover noteУниверсальный русско-английский словарь > временное свидетельство о страховании
-
12 международное свидетельство о страховании от болезней
Универсальный русско-английский словарь > международное свидетельство о страховании от болезней
-
13 временное свидетельство о страховании
interim cover noteРусско-английский словарь по страхованию > временное свидетельство о страховании
-
14 временное свидетельство о страховании
cover[ing] noteBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > временное свидетельство о страховании
-
15 свидетельство
(удостоверение) certificate, certification, warrant; (разрешение) permitBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > свидетельство
-
16 свидетельство о групповом страховании
Insurance: group certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о групповом страховании
-
17 свидетельство о морском страховании
Business: marine insurance certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о морском страховании
-
18 свидетельство о морском страховании
Русско-английский словарь по экономии > свидетельство о морском страховании
-
19 медицинское свидетельство, необходимое при страховании
Универсальный русско-английский словарь > медицинское свидетельство, необходимое при страховании
-
20 ковернот
1) Naval: cover-note2) Trade: cover note3) Insurance: cover note (временное свидетельство о страховании), covering note (временное свидетельство о страховании), covernote (временное свидетельство о страховании), covernote, interim cover note4) leg.N.P. covering note
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ ВРЕМЕННОЕ — ВРЕМЕННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ … Юридическая энциклопедия
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ ВРЕМЕННОЕ — (см. ВРЕМЕННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ, ВРЕМЕННОЕ — документ, выдаваемый страховой организацией/страховым брокером страхователю до оформления страхового полиса. Временное свидетельство о страховании может быть в виде письма страховщика страхователю … Большой экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ — В страховании жизни и страховании здоровья, в практике обеспечения льгот для служащих: подтверждение специальным документом наличия действующего договора страхования с указанием его общих положений, а также лиц, являющихся участниками программы… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ СЛУЖАЩЕГО — В страховании жизни и страховании здоровья, в практике обеспечения льгот для служащих: доказательство участия служащего в схеме группового страхования, состоящее из краткого резюме льгот, которые предоставляет данная схема страхования.… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ВРЕМЕННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ — документ, выдаваемый, страховой организацией (страховым брокером) страхователю до оформления страхового полиса. Может иметь форму письма … Юридический словарь
временное свидетельство о страховании — ковернот Документ, выдаваемый страховщиком (страховым маклером, агентом и т.п.) для извещения страхователя о том, что его инструкции по страхованию выполнены (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… … Справочник технического переводчика
свидетельство страховое — Документ страхового органа (страховщика), подтверждающий сделку о страховании. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ВРЕМЕННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ — документ, выдаваемый страховой компанией (страховым брокером) страхователю до оформления страхового полиса; может быть представлено в виде письма страховщика страхователю … Энциклопедический словарь экономики и права
временное свидетельство о страховании — документ, выдаваемый, страховой организацией (страховым брокером) страхователю до оформления страхового полиса. Может иметь форму письма … Большой юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРАВОВОМ ТИТУЛЕ — В страховании правового титула: свидетельство, оформляемое компанией правового титула, или письменное мнение, оформленное юристом в качестве подтверждения того, что продавец располагает соответствующим требованиям рынка и подлежащим страхованию… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь